Cell service billing error

I was billed both for the Mexico and Canada plan as well as roaming for Mexico.  I called to get the approximately $200 removed which they did but then the next automatic payment took the credit right back.  I need to get this corrected.  I shouldn’t be charged for not having a Mexico for using my cell in Mexico when I am also billed for the Mexico plan.