Xfinity app not displaying properly, unable to set up modem

Whenever I try to use the app, I only see a "past due" payment with a button prompt despite being on autopay and having paid the bill already. I am unable to set up my new modem due to this issue.