Stream saver bundle payment issue

Good morning, 

I have an Xfinity bundle subscription which includes a few streaming services (Netflix, Apple TV, Peacock). I got an email notification from Netflix early this morning that my account with them was on hold due to lack of payment - though the payment is supposedly through the Xfinity bundle. This is the second time that this issue has arisen in the past 3-4 weeks, and I have only had Xfinity service since the beginning of the previous month.

Last time this happened, I spoke with a support agent by phone and was asked to input my own payment information to the streaming service, which I do not feel comfortable doing as Xfinity should be providing payment and linking the services. The support agent ended up deactivating my bundle over the phone, and then re-activating it a few minutes later, which seemed to fix the issue, though now that appears to have been only a temporary fix. I would like some assistance with making sure this issue does not continue to come up. If that cannot be arranged, I will plan to change my service to another internet and streaming provider. 

Thanks,
Isaak