Wrong channel context playing on Telemundo hd

I have been trying to watch Telemundo hd so I can watch the World Cup while at work, but for the past week Telemundo hd has been playing jeopardy but in English. I have replicated this issue on my mobile device as well as my MacBook. The issue is not present on my actual cable box. I had a friend try it on their phone and the issue was not able to be replicated. Please help solve this. Would love to actually be able to watch the World Cup.