Cannot publish Power BI reports on wifi

I am encountering the same exact issue as was reported here: https://forums.xfinity.com/conversations/your-home-network/power-bi-xfinity-xb8-gateway/64ed6406de75d267de82f622. 

"An error occurred while attempting to publish [report name]: Unable to write data to the transport connection: An existing connection was forcibly closed by the remote host."

This happens only when I am connected to my home wifi. How can we resolve this?