Divorcing, setting up new account but login still takes to old one

My wife, soon to be ex, has me on manager to her existing account. Tried to create new one today but turned out that even though order went through, logging in still takes me to old one. What can I do?